スマホアプリで上下のスピーカーから音声を出し分けたい(Android/iOS)

●前提・実現したいこと
スマホアプリで上下のスピーカーから音声を出し分けたい(Android/iOS)

AndroidおよびiOSでそれぞれアプリを開発したいのですが、デバイスの上下にあるスピーカーの音量を独立して調整することが可能かどうかと、そのAPIが知りたいです。

その情報を元に何で開発するかを検討したいと考えています。

例えば、Android x.xの○○というライブラリの△△というAPIを使えば可能、という回答を期待しています。
Android/iOSの片方ずつでもよいのでお願いします。

よろしくお願いします。