レジストリに記載されている値の一部を抜き出す方法

特定のレジストリに利用者の名前を埋め込んでいるが不要な値も含まれているため必要な文字列のみ抽出したい

ここに実現したいことを箇条書きで書いてください。
HKLM配下の値に
名前：XXXX
種類：REG_SZ
データ：yamada.tarou(山田△太郎)←△は全角
※利用者の名前なので（）内の漢字や平仮名カタカナが存在し文字数も変化する。共通するのは（）で囲われているのみ
※このデータが格納されているレジストリの場所、名前、種類は共通

上記情報からPowerShellを使って山田　太郎のみを抽出したい。
最終的にはcsvへ吐き出すがこちらのやり方はある程度めどが立っているので不要です。

発生している問題・エラーメッセージ

エラーメッセージ

該当のソースコード

$keyValue = Get-ItemPropertyValue 'HKLM:hoge\hoge' 'XXXX'
$s = $keyValue
上記でデータ自体は格納されていることを確認。
最終的に上記質問した回答を$m等の適当な値に格納してcsv出力したいと考えております。

試したこと

Googleでいろいろ検索してみましたが当方PowerShellの使い方が初心者のためご教示いただけると助かります。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。