GAS上でフォーマットを任意に設定した数値をLINE Messaging APIで投稿したい

実現したいこと

Googleスプレッドシート上に表示された見たままの数値を、Google Apps Script→LINE Messaging API経由で投稿したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

スプレッドシートのquery表中の見た目の数値と、実際に投稿される数値が異なってしまいます。
例) query表中：379,880、0.9%
実際の投稿：379879.63、0.91%

試したこと

ググると、Google Apps Scriptを使って、スプレッドシート上の見た目のフォーマットを整えるメソッドsetNumberFormat は出てくるのですが、
今回のように、Google Apps Script上の数字をフォーマットするメソッドが見つからず、
どのような方法があるのか考えあぐねています。