【JS】拡張機能の作成で、URL･ソースコードの変更を検知したい

前提

JavaScriptで拡張機能を作ろうと考えています。

実現したいこと

JavaScriptでgitsのURL･変更を検知して、
そのタイミングで処理を加えたい。

発生している問題・エラーメッセージ

gits上のリンクをクリックしてgits内の別のページに遷移して
URLも画面が変わっているにもかかわらず、
何かの処理を引き起こすことができない。

試したこと･ソースコード

下記のようなコードを書きましたが、
いずれもURL･ソースコードの変更を検知してくれません。

まず、URLが変わっているので、読み込んだ最初だけを検知すれば良いのではと思い、
次のようなコードでも大丈夫かと思いましたが、そういうわけにもいきませんでした。

js

window.onload = function(){ console.log("Hoge");}

また、utationObserverを使えばいいという記載も見かけ、
次のようなコードを書きましたが、これも駄目でした。

js

window.onload = function(){ options = {subtree: true, childList: true, characterData: true, attributes: true}; observer = new MutationObserver(function(mutations){ console.log("Fuga"); // 本当は変更時にやりたい処理 }); observer.observe(document.body, options);}

observeメソッドの第1引数をdocumentと広げても駄目でした。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Chrome