ディレクトリの大文字・小文字変更の影響でビルドができなくなりました

Flutter WebをGithub Actions経由でホスティングしております。

経緯

1. VSCodeでファイル名・フォルダ名を手打ちで変更とオートリファクタリング
2. ビルドでNo such file or directoryのエラーが出る。大文字・小文字をGitが認識していないことを知る。
3. git config core.ignorecaseをfalseに変えるがリモートの差分は変更されない
4. mvコマンドを試すも、すでに手打ちで変えてしまっているのかfatal: bad source, source="", destination="" と表示されます。

質問

ローカルは全て小文字に変更してあり、リモートの大文字ファイルを変更したいのですが
この場合は、何を行えばよろしいのでしょうか？
一度既存のファイルを仮の名前に変更してもfatal: bad sourceが表示されます。