S3にログをアップロードするシェルについて教えてください。

あまり難しいことはできないのでこちらのHPを参考にして作っていこうとはしております。
https://qiita.com/kizawa2020/items/bb786b5ad637c1c4e9a3

まだ複数バケットができる予定なのですがまだ決まっておりませんのでなんともなのですが・・・。
上記のホームページよりスクリプトほぼそのままで利用する予定です。
すみませんが複数のログを送ろうとする場合はどのようにしたらいいんでしょうか？
以下を使って同じバケットに送るログであればダブルコーテーションの中にカンマで区切って
ログファイルを複数入れていけばいいのかなと考えてますが、
バケットが違う場合でも増やしていく場合の書き方を教えていただけると助かります。

※具体的には一つのシェルで全部の複数の種類のログを送るようにするには
ということになります。
こんな感じなので当たり前のように書いてもらっても残念ですがよくわかりません。。
ある程度初心者にでもわかるように記載してもらえませんでしょうか。
どうぞよろしくお願い致します。

export AWS_CONFIG_FILE="/root/.aws/config"
export AWS_ACCESS_KEY_ID="xxxxxxxxxxxxxxxxx"
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
LOG_FILE="/var/log/backup/logbackup.log"
BUCKET_NAME="s3://(バケット名)"