Google map Laravel

実現したいこと

以下サイトのような、Google Mapを表示機能の開発をしたい。
離れるとピンの数が表示される。近づくとピンの数が消えて、各ピンが表示される機能。
https://seven2.mixh.jp/map/

前提

実現したいことをするために色々検索かけたが、したいことを実現している記事等が見つからない。
参考記事、プラグイン等あれば、教えていただきたいです。

Laravel v9で開発したいです。