Terasolunaプロジェクトをサーバーで実行したい

実現したいこと

以下Terasolunaチュートリアルを進めたいです。
https://terasolunaorg.github.io/guideline/current/ja/Tutorial/TutorialTodo.html

発生している問題

プロジェクト動作確認の箇所で、「プロジェクトを右クリックして「Run As」->「Run on Server」を選択する。」とあります。
https://terasolunaorg.github.io/guideline/current/ja/Tutorial/TutorialTodo.html#id16
ですが、Run Asの次にRun on Serverが表示されません。

また、Tomcat 10.1を追加済みですが、サーバービューで追加及び除去からプロジェクトを追加しようとしても
以下の画像のメッセージが表示され、プロジェクトをサーバに追加することもできません。

試したこと

Eclipse サーバービュー　追加できない　などのキーワードでGoogle検索したり、Bing AIに聞いたりしましたが、解決に至りませんでした。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Eclipse:2023-3
Tomcat:10.1
Java:17

実行したいプロジェクトのプロジェクトファセット

Tomcatサーバの設定

サーバで実行する方法が分かりましたらご教示いただけますでしょうか。
また、他に必要な情報がありましたら、お知らせください。