Amazon linux 2 の標準リポジトリのネットワーク接続方法を知りたい

前質問時、私事で中断してしまったので、その続き
参考サイト

実現したいこと

amazon linux 2 にnode.jsをinstallする
そのために、
＜実行コマンド＞
yum install nodejs npm
を実行するも、
＜結果＞
https://amazonlinux-2-repos-ap-northeast-...(青色文字のリンク的な何か。コピペしていいか分からないのでここまで)
(28, 'Failed to connect to amazonlinux-2-repos-ap-northeast-1.s3.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com port 443 after 5000 ms: Time out was reached')
Trying other mirror.
以下同じ内容が繰り返される
という結果に。その質問時に頂いた回答として
「標準リポジトリのネットワーク接続が必要」
とあったので、それの実現方法を知り、実行し、最終的にnode.jsのinstallを行いたい。

前提

セキュリティグループ

上記参考サイトを見て、最初に提示されたコマンド

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.3/install.sh | bash

発生している問題・エラーメッセージ

タイムアウトになる

試したこと

以下コマンドを実行

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.3/install.sh | bash

別サイトにも、やり方が違う方法があったのですが、下記コマンドを実行すると、何も起こらない

以下コマンドも実行

yum install nodejs npm

＜結果＞
https://amazonlinux-2-repos-ap-northeast-...(青色文字のリンク的な何か。コピペしていいか分からないのでここまで)
(28, 'Failed to connect to amazonlinux-2-repos-ap-northeast-1.s3.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com port 443 after 5000 ms: Time out was reached')
Trying other mirror.
以下同じ内容が繰り返される