Android、RetrofitでSHIT-JISのCSVファイルをダウンロードすると、どうしても文字化けする

実現したいこと

Androidで、リモートにあるSHIFT-JISのCSVファイルをHTTPで取得し、それをカンマ区切りで分解してroom(SQLite)にINSERTしようとしていますが、どうやっても文字化けします。
HTTP/GETでファイルを取得するのにretrofitを使っているのですが、どうもretrofitの中で文字化けしているように思えます。response bodyがもはや、SHIFT-JISでもUTF-8でもない、壊れたStringになっているような気がします。
retrofitは無理やりUTF-8にしようとしているのでしょうか？

発生している問題・エラーメッセージ

retrofitで受け取ったresponse bodyが文字化けしている。

該当のソースコード

build.gradel

plugins { id 'com.android.application' id 'org.jetbrains.kotlin.android' id "org.jetbrains.kotlin.kapt" } android { namespace 'jp.hogehoge.hogeapp' compileSdk 33 defaultConfig { applicationId "jp.hogehoge.hogeapp" minSdk 28 targetSdk 33 versionCode 1 versionName "1.0" testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner" // Room Schema export javaCompileOptions { annotationProcessorOptions { arguments += [ "room.schemaLocation":"$projectDir/schemas".toString(), "room.incremental":"true", "room.expandProjection":"true"] } } } buildTypes { release { minifyEnabled false proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro' } } compileOptions { sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_17 targetCompatibility JavaVersion.VERSION_17 } kotlinOptions { jvmTarget = '17' } buildFeatures { viewBinding true } packagingOptions { resources { excludes += ['META-INF/LICENSE.md', 'META-INF/LICENSE-notice.md'] } } testOptions { unitTests { includeAndroidResources = true // robolectric } packagingOptions { jniLibs { useLegacyPackaging = true // espresso, mockk } } } } dependencies { implementation 'androidx.core:core-ktx:1.10.1' implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.6.1' implementation 'com.google.android.material:material:1.9.0' implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4' implementation 'androidx.preference:preference:1.2.0' // Activity KTX implementation 'androidx.activity:activity-ktx:1.7.2' // Barcode Library implementation files('libs/scan_sdk.jar') // Coroutine implementation 'org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core:1.7.1' implementation 'org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-android:1.7.1' // Lifecycle components def lifecycle_version = '2.6.1' implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:${lifecycle_version}" implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-livedata-ktx:${lifecycle_version}" implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-common-java8:${lifecycle_version}" implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-extensions:2.2.0" // Room def room_version = '2.5.2' kapt "androidx.room:room-compiler:$room_version" implementation "androidx.room:room-ktx:$room_version" // Commons validator implementation 'commons-validator:commons-validator:1.7' // Retrofit def retrofit_version = "2.9.0" implementation "com.squareup.retrofit2:retrofit:$retrofit_version" implementation 'com.squareup.okhttp3:logging-interceptor:5.0.0-alpha.11' implementation 'com.squareup.retrofit2:converter-scalars:2.9.0' // openCSV implementation 'com.opencsv:opencsv:5.7.1' }

NetworkService.kt

interface NetworkService { @GET suspend fun csvDownload( @Url url:String ): String }

NetworkRepository.kt

class NetworkRepository(val downloadUrl: String, val uploadUrl: String, timeout: Long) { private var service: NetworkService init { val logging = HttpLoggingInterceptor() logging.setLevel(HttpLoggingInterceptor.Level.BASIC) val client = OkHttpClient.Builder() .readTimeout(timeout, TimeUnit.SECONDS) .connectTimeout(timeout, TimeUnit.SECONDS) .addInterceptor(logging) .build() service = Retrofit.Builder() .baseUrl(downloadUrl) .client(client) .addConverterFactory(ScalarsConverterFactory.create()) .build() .create(NetworkService::class.java) } suspend fun download(): Unit { val url = "http://www.hoge.jp/hoge.csv" val response = service.csvDownload(url) // ★ この時点でresponseがSHIT-JISでもUTF-8でもない、壊れたString ByteArrayInputStream(response.toByteArray()).use { bis -> BufferedReader(InputStreamReader(bis, Charset.forName("SHIFT-JIS"))).use { bufr -> CSVReader(bufr).use { reader -> val csvList = CsvToBeanBuilder<MyCsv>(reader) .withType(HtYakuCsv::class.java) .withIgnoreLeadingWhiteSpace(true) .build() .parse() // ★なのでいくら頑張っても文字化けしている } } } } return result } }

試したこと

service = Retrofit.Builder() .addConverterFactory(ScalarsConverterFactory.create())

retrofitのこのConverterを色々変えてみました、変わらず、

interface NetworkService { @GET suspend fun csvDownload( @Url url:String ): String }

このの戻り値をString、Respose<ResponseBody>、色々変えてみましたが、変わらず

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Android11(R)
kotlin
retrofit 2.9.0

ここにより詳細な情報を記載してください。