ipフォワーディングを有効化したマシンをゲートウェイに設定してもネットに接続できない

実現したいこと

ipフォワーディングを有効化したマシンをゲートウェイに設定したうえでネットに接続できるようにしたいです。
よろしくお願いします。

前提

ubuntu仮想マシンを2台動作させています。フォワーディングするマシンをA(172.16.30.137/24), それを利用してネットに接続させたいマシンをB(172.16.30.138/24)とします。
マシンAでは/stc/sysctl.confのnet.ipv4.ip_forward=1のコメントを外すことでフォワーディングを有効化しました。(http://hohoho0099.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/ubuntu-linux-ip.html)
マシンBでは添付した画像1のようにネットワークを設定しました。
マシンBでping 172.16.30.137を実行すると

--- 172.16.30.137 ping statistics --- 87 packets transmitted, 87 received, 0% packet loss, time 86511ms rtt min/avg/max/mdev = 0.485/1.078/14.888/1.501 ms

という結果が得られますが、ping www.youtube.comは

ping: www.youtube.com: Temporary failure in name resolution

となります。マシンAは自由にネットに接続できますし、マシンBとのpingも問題なく成功します。マシンBのネットへのアクセスがとにかくできないという状況です。

発生している問題・エラーメッセージ

マシンBでtracerouteを実行しても画像2のような結果が返ります。設定を変更する前は画像3のように動作しました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

vmware fusionをmac os上で動かしています。

参考画像

• 画像4 マシンAの設定