PDFで枠線のない表をExcelに変換する方法

前提・実現したいこと

社報のPDFファイルに記載された人事異動情報について、
Excelファイルに変換して表を作成したいと思います。
人事情報一覧は、異動先部署・役職、異動前部署・役職、氏名が記載されていますが、
一般的な表にある枠線が一切ありません。

発生している問題・ 試したこと

PDF内の人事情報の部分を選択コピーし、Excelに貼り付けたところ、
A列にコピーした文字がすべて貼り付けられました。

個人情報の為、元データをそのまま掲載することはできませんが、
元のPDFおよび貼り付け先Excelにおける情報のイメージは以下の通りです。

PDF

1本社営業部部長　本社営業部課長　田中太郎 2本社営業部課長　本社営業部主任　鈴木次郎 3本社営業部主任　本社営業部一般　山田三郎

Excel

1本社営業部部長 2本社営業部課長 3田中太郎 4本社営業部課長 5本社営業部主任 6鈴木次郎 7本社営業部主任 8本社営業部一般 9山田三郎

貼り付けた結果、A列に約3000個までセルに文字が貼り付けられました。
PDFの表に合うように目視と手作業でコピぺするべきか、他にもう少し楽にできないか困っています。
同じように枠線のない表のPDFをEXCELに変換し整理した経験のある方、
ご意見いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Excelのバージョン：Microsoft 365