UnityのパッケージマネージャーでJoystick Packを導入したい

実現したいこと

UnityのパッケージマネージャーでJoystick Packを導入したい

前提

Unityでスイカゲームのクローン版を2Dで作っています。
当初pc板を想定していましたが、
スマホでもプレイできるようにJoystick Packを導入中に以下のエラーメッセージが発生しました。

発生している問題・エラーメッセージ

500 Internal Server Error. Something went wrong. Please try again later. プロダクトの更新詳細取得中のエラー: 502 Bad Gateway. Something went wrong. Please try again later. [Error 502 UnityEditor.AsyncHTTPClient:Done (UnityEditor.AsyncHTTPClient/State,int) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/AsyncHTTPClient.cs:248)

試したこと

UnityHubのサインアウトとサインイン
Macネットワーク設定のプロキシにpackages.unity.comを追加

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Unity version 2022.3.14f1
MacBook Air 2022 ver.14.1.1