UE5でスピーカーとヘッドフォン等2つのデバイスで別音声を再生したい

実現したいこと

ヘッドセットからメインの音を流して、コントローラーのイヤホンジャックに接続したデバイスで全く別の音声を流したいです。
c++使用でも構わないですがCRI等は使用しないでUE5のみで完結させたいです。

発生している問題・分からないこと

一つのデバイスからしか音声が流れない

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

上記の詳細・結果

CRIでの再生方法は見つかりましたがUEのみで完結する情報は見つけられませんでした。

https://www.unrealengine.com/ja/tech-blog/split-screen-audio-in-unreal-engine-explained
また、こちらの情報で複数のエンドポイントというのが求めてるものだと思いますが詳細を見つけられませんでした。

補足

windowsのpcを使用しています。
UE5.3