chrome拡張機能で、ブラウザ上に常時ボタンを表示する方法について

実現したいこと

以下の画像のように、画面の左右などにボタンを表示し、クリックした際に
指定のURLに遷移するchrome拡張機能を実装しています。
このボタンを画面遷移する際にも常時表示したいです。

https://3594battle-mobage.mydns.jp/wiki/wiki.cgi?page=chrome%B3%C8%C4%A5%B5%A1%C7%BD%B3%B5%CD%D7&file=%B2%E8%CC%CC%A5%A4%A5%E1%A1%BC%A5%B81%2Ejpg&action=ATTACH

発生している問題・分からないこと

ボタンはcontentScriptでcssにより表示していますが、画面遷移した際に
ボタンが一時的に消えて、ページの読み込みを開始したらボタンが表示されます。
何らかの方法で画面上に常時ボタンを表示する方法はありませんでしょうか？

アクセス先のサイトのレスポンスが早い場合は、ボタンが一瞬消える程度ですが、
レスポンスが遅い場合は、ボタンが表示されない時間帯が長くなります。

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

上記の詳細・結果

manifest.jsonでは、 "run_at": "document_start"としています。

"content_scripts": [
{
"matches": [
"<all_urls>"
],
"css": ["inject.css"],
"js": ["common.js","buttons.js","battle_status.js","content.js"],
"run_at": "document_start"
}
],

補足

特になし