仮想マシン導入によるHDD増設について

VirtualBoxに仮想マシンを作成してサーバーを構築する予定です。
その際仮想マシンの想定HDD容量(1TB)が大きく、PCのHDDディスクが足りないので2TB増設しようと考えていますが、
PCにHDDディスクを取り付けて増設するか、外付けのUSBのHDDを取り付けてUSB上で仮想マシンを作成するかで悩んでいます。

pcの取り付け作業がめんどくさそうなので外付けがいいなと思っているのですが、機能面が心配です。
ディスクのアクセスが非常に遅くなり、動作が重くなったりするのでしょうか。
例えば、OSのインストールに時間がかかりすぎたりするものでしょうか。

現在のpcですが、
・windows11
・ Intel(R) Core(TM) i5-11400
・メモリ16GB
で、OSのインストールなどは短時間でできています。