iOSプッシュ通知が飛ばない

実現したいこと

Xcode15でアーカイブしたアプリにプッシュ通知を飛ばしたい

発生している問題・分からないこと

OS：sonoma14.4
xcode：15.2

AWSSNSを使用してアプリに通知を飛ばしているのですが、"BadDeviceToken"というエラーで届きません。
元々、他会社から引き継いだアプリケーションで、前バージョン（Xcode14）では通知は飛んでいたようです。
AppleDeveloper内の、PushNotificationsからデバイストークンを指定して通知すると端末には届きます。
PushNotificatonsは設定しています。
BackgroundModesというのも設定してみました。
アーカイブ時のdistoributionはDebuggingで作成。

調べていると、だいたいAPNsや証明書の設定まわりが怪しいとあり、試行錯誤しているのですが、そもそもエラーの切り分け（アプリ、xcodeにログインしているユーザー、AWSの設定…等）も出来ておらず、途方に暮れています。

アプリ開発が初めてなので、提示すべき情報が何かすら把握出来ていないのですが、見直す箇所や設定の御指示いただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

上記の詳細・結果

・Xcode15でBackgroundModesという設定が追加されたようなので、チェックを入れてアーカイブしてみましたが、変わらず。
・Certificates, Identifiers & Profilesにて、Type Developmentプロファイルを作製、テスト端末のデバイスをチェックしダウンロードして再アーカイブも変わらず。

補足

特になし