WordPressのTwenty Twenty -Fourの更新を簡単にする

実現したいこと

・HTMLのタグは全く分からないクライアントなのでなるべく触らせたくない
・HTML内の文章部分のみを管理画面に表示させ、変更→反映できる仕組みが理想
・画像もアップロードするだけで反映されるようにしたい
・トップページ、固定ページともに

前置き

・Twenty Twenty-Fourの子テーマ、Twenty Twenty-Four Childを作成
・トップページはひとまず template-home-business.php にHTMLを記述して表示
・ヘッダーとフッターは parts フォルダ内の header.html 、footer.html に記述
・その他は assets フォルダに画像やCSS等を格納

WordPressのカスタマイズに慣れておらず、どう検索すればいいのかもわからず路頭に迷っております…。
参考になるサイトだけでもいいので、ご回答いただけると非常に助かります…！！