WSL Docker上のLaravelのAPIテストでXdebugを使いたい。

実現したいこと

WSL Docker上のLaravel11、PHP8.2で、PostmanとXdebugを使ったAPIテストを行いたいです。Postmanで、該当のAPIを叩くと、VScodeで設定したブレークポイントで処理が止まり、ステップ実行によるAPIのテストを行うという動作を実現したいです。

発生している問題・分からないこと

・Dockerフォルダ内のDockerfileやphp.iniを編集する方法が書かれているが、そのファイルがどこにあるかわからない。
・そもそもXdebugがインストールできていないと思う。

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

上記の詳細・結果

公式ドキュメントの方法は試しました。

補足

初めて質問する上に、ディレクトリ関係が自分でも意味不明で、うまく話をまとめられませんが、進め方や確認の仕方を教えていただければ幸いです。