CocoaPodsのインストール後のライブラリ検索パスの問題についてのサポート依頼

GoogleSignInとGoogleAPIClientForREST/Driveライブラリを使用して、iOSアプリ「DentalLabApp」を正常にビルドし、動作させたい
前提
macOS（M1チップ）環境でiOSアプリ「DentalLabApp」を開発しています。CocoaPodsを使用して、以下のライブラリをインストールし、アプリに組み込もうとしています。

GoogleSignIn
GoogleAPIClientForREST/Drive (バージョン1.3.10)
発生している問題・エラーメッセージ
ビルド時に以下のエラーメッセージが発生します。

vbnet

ld: warning: search path '/Users/takashi/Library/Developer/Xcode/DerivedData/DentalLabApp-xxxx/Build/Products/Debug/AppAuth' not found
ld: warning: search path '/Users/takashi/Library/Developer/Xcode/DerivedData/DentalLabApp-xxxx/Build/Products/Debug/GTMAppAuth' not found
ld: warning: search path '/Users/takashi/Library/Developer/Xcode/DerivedData/DentalLabApp-xxxx/Build/Products/Debug/GTMSessionFetcher' not found
ld: warning: search path '/Users/takashi/Library/Developer/Xcode/DerivedData/DentalLabApp-xxxx/Build/Products/Debug/GoogleAPIClientForREST' not found
ld: warning: search path '/Users/takashi/Library/Developer/Xcode/DerivedData/DentalLabApp-xxxx/Build/Products/Debug/GoogleSignIn/Users/takashi/Desktop/app/DentalLabApp/Pods' not found
ld: framework 'AppAuth' not found
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

該当のソースコード
ruby

platform :ios, '11.0'

target 'DentalLabApp' do
use_frameworks!

pod 'GoogleSignIn'
pod 'GoogleAPIClientForREST/Drive', '~> 1.3.10'
end

試したこと
CocoaPodsの再インストール

bash

rm -rf Pods
rm Podfile.lock
pod install --repo-update

Xcodeの設定
Framework Search Paths と Library Search Paths に $(inherited) と $(PROJECT_DIR)/Pods/** を追加。
プロジェクトのクリーンビルド

Product -> Clean Build Folder を実行。
Product -> Build を実行。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
macOS: バージョン (M1チップ)
Xcode: バージョン14.5
CocoaPods: バージョン 1.15.2

使用しているライブラリ:
GoogleSignIn
GoogleAPIClientForREST/Drive (バージョン1.3.10)

これらの手順を実行しましたが、同じエラーが発生し続けています。特に、AppAuth や GTMAppAuth などのライブラリが見つからないというエラーが解消できません。どのような追加の手順や設定を試すべきか、アドバイスをいただけますでしょうか？