アクセスで請求書を作成し、未収金合計を表示させたい

前提

ここに質問の内容を詳しく書いてください。
アクセスで、請求書を作成しています。

実現したいこと

ここに実現したいことを箇条書きで書いてください。≪シナリオ≫
①毎月、サービス利用料を、200人ほどに請求書を送付しています。
②毎月、３、４人、ほど未支払い者がいます。
③翌月以降は、未払者には、未収金の「項目」を、サービス利用料の「項目」の下段に付加させて、請求書を送付したい。

≪自分の作成したアクセス≫
１）①の請求書はレポートで出力可能となりました。
２）③の未収金は、クエリを作成し、「未収金」項目をフィールドでチェックし、そのチェックしたものだけのグループ化（例えば、佐藤さんの未収金が、２月、３月と、２月分あった場合に備え、合計を出すようにした）したクエリを作成しました。
３）ここからが、行き詰ってしまいました。
例えば、①の請求書を伊藤さんに送るとしたら、「２）」のクエリで抽出した未払者に伊藤さんがいたら、「伊藤」に反応（連動？）して、未収金がある人は、その金額を。ない人は、「空欄」または「０円」と表示させたいです。
４）そこで、あらかじめ作成したレポートの以下の画像のコントロールにコントロールソースを埋め込みました。

発生している問題・エラーメッセージ

未収金額が空欄のまま、数字が入力されていませんです。。。（画像中の青丸部分に、未収金の金額が表示されないといけない）
何か、お気づきになる点ありますでしょうか？

該当のソースコード

=DLookUp("[Q037_請求明細_未収金合計]![合計金額_当月のみの合計]","[Q037_請求明細_未収金合計]","[«Expr» [T034_請求明細]![患者番号] «Expr»]"="[«Expr» [Q037_請求明細_未収金合計]![患者番号] «Expr»]")

試したこと

ここに問題に対して試したことを記載してください。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。