SFTP接続はできるのにSSHではアクセスができません

リモートに存在しているサーバーにSFTPではアクセスできるのにSSHからだと接続が行えませんでした。
下記が使用したコマンドと結果です。

【SFTP】

OS : MacOS
使用したクライアント：FileZilla
ホスト名：XXX.XXX.XXX.XX（IPアドレス）
ユーザー名：xxxxxxxx
パスワード：xxxxxxxx

結果→エラーも出現せず接続が行えた

OS : MacOS
使用したクライアント：ターミナル
使用したコマンド：ssh xxxxxxxx@XXX.XXX.XXX.XX

結果

xxxxxxxx@XXX.XXX.XXX.XX's password: xxxxxxxx ↓ Hello, I'm freeFTPd 1.0shell request failed on channel 0

以上となります。
SFTPで接続ができてSSHでは接続が行えないケースは知っていたのですが、
その逆のSFTPでは接続ができてSSHで接続が行えないケースは初めてです。

確証の無い仮設でありますが、freeFTPdでSFTPサーバーを構築しているのでsshではアクセスすることがそもそも不可能？なのかと思ったのですが参考になる文献もなく...
よろしければお知恵をお借りできますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。