ECCUBE:お客様ごとにオーダーメイドの商品を表示させたい

前提

現在EC-CUBE(v4)を利用して社内の受注管理を行っています。
EC-CUBEはあくまで社内でのみ使用していて外部には公開していません。
現在自社で取り扱いしている商品がBtoBのオーダーメイド商品となっており、お客様ごとに商品が違うものになっています。

例）

◎A社に販売している商品
A社用ネジ001、A社用ネジ002、A社用ネジ003
◎B社に販売している商品
B社用ネジ001、B社用ネジ002、B社用ネジ003

といった感じです。

現状ではお客様ごとに商品が違うため、お客様がEC-CUBEで注文できるようにはなっておらず、受注があるたびに社内で入力を行っている状態です。EC-CUBEをお客様に公開し、お客様から発注を行っていただきたいと考えています。

実現したいこと

試したこと

様々なウェブサイトを探しましたが、同様の悩みを持っている人がいらっしゃらないようでしたので、そもそもどのファイルを修正したらよいのか見当もつかず、そもそも可能なのかも含めてご意見を頂戴できたらと思っております。
何卒よろしくお願い致します。