M1mac で pyinstaller を用いて /Users/ユーザー名/main.py を実行ファイル化したいです

実現したいこと

M1macでpyinstallerを用いて /Users/ユーザー名/main.py を実行ファイル化したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

macOS Monterey バージョン12.6 を使用しています。

terminalでpyinstaller /Users/ユーザー名/main.py --onefileを実行しようとして下記のエラーが出ました。

terminal

57 INFO: PyInstaller: 5.4.1 58 INFO: Python: 3.10.6 63 INFO: Platform: macOS-12.6-arm64-arm-64bit 64 INFO: wrote /Users/ユーザー名/main.spec 67 INFO: UPX is not available. 67 INFO: Extending PYTHONPATH with paths ['/Users/ユーザー名'] 206 INFO: checking Analysis 312 INFO: checking PYZ 332 INFO: EXE target arch: arm64 332 INFO: Code signing identity: None 336 INFO: checking PKG 336 INFO: Building PKG because PKG-00.toc is non existent 336 INFO: Building PKG (CArchive) main.pkg Traceback (most recent call last): File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/bin/pyinstaller", line 8, in <module> sys.exit(run()) File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/__main__.py", line 179, in run run_build(pyi_config, spec_file, **vars(args)) File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/__main__.py", line 60, in run_build PyInstaller.building.build_main.main(pyi_config, spec_file, **kwargs) File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/build_main.py", line 962, in main build(specfile, distpath, workpath, clean_build) File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/build_main.py", line 884, in build exec(code, spec_namespace) File "/Users/ユーザー名/main.spec", line 24, in <module> exe = EXE( File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/api.py", line 518, in __init__ self.pkg = PKG( File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/api.py", line 218, in __init__ self.__postinit__() File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/datastruct.py", line 173, in __postinit__ self.assemble() File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/api.py", line 281, in assemble fnm = checkCache( File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/building/utils.py", line 381, in checkCache osxutils.binary_to_target_arch(cachedfile, target_arch, display_name=fnm) File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/PyInstaller/utils/osx.py", line 323, in binary_to_target_arch raise IncompatibleBinaryArchError( PyInstaller.utils.osx.IncompatibleBinaryArchError: /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/site-packages/torch/_dl.cpython-310-darwin.so is incompatible with target arch arm64 (has arch: x86_64)!

試したこと

pyintallerの If Things Go Wrong(うまくいかない場合)というページを見つけたが、理解ができません。
https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/wiki/If-Things-Go-Wrong

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

macOS Monterey
バージョン 12.6
MacBook Pro (16インチ、2021)
チップ Apple M1 Pro

Python 3.10.6
pyinstaller 5.4.1
pyinstaller-hooks-contrib 2022.10