VisualStudioで作成したWebアプリをDockerコンテナ上で動作させたところ、ファイルへの書き込み等が出来なくなった。

前提

現在、VisualStudioで作成したWebアプリをDockerコンテナ上に配置し、webアプリの動作を検証しております。
動作検証にて
Webアプリの機能としてログインやDBのデータを表示するといったものは正常に動作するのですが、ログ出力やファイルのアップロードとといった、ディレクトリ操作、ファイルへの書き込み系の処理（ローカルでは正常に動作していた）でエラーとなってしまいます。
エラーをログに出力するようにしていましたが、ログにも書き込まれない状況なので、困っています。ログ出力には、ロギングツールとしてNlogを使用しています。

理解が浅いうえ、環境構築は他者が担当したため、自身も不明点が多く大変申し訳ないのですが、なにか考えられる原因はないでしょうか。上記解決に必要な情報ありましたら、追記いたします。
よろしくお願いいたします。