マッチングアプリを作りたい

実現したいこと

マッチングアプリを作ろうとしています。
プログラミング初級者ですが，例えば１－３０人の参加者がいるとします。
一人当たり何人でも仲良くなりたい人を書いて，お互い良さそうならマッチングして
いることを表示するアプリです。

C#を使っているのですが，これを実現するには連想配列でいいかなと思っているのですが，
アルゴリズムが思いつきません。また，連想配列にリストボックスより値を取得して格納する
方法もいまいちわからないので，そこもご教授いただけないでしょうか。

よろしくお願いします

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。