Wordpressの投稿画面のタクソノミーの「よく使う項目」の表示数を増やしたい

前提

現在Wordpressでワインや料理レシピの情報をたくさん登録しておき、サクっと検索できるデータベースのようなものを作成しています。日々何件も投稿を登録するような感じです。

実現したいこと

投稿画面のタクソノミーのパネルには、以前に入力した項目をワンクリックで入力できるように、「よく使う項目」が表示されています（英語だとMOST USED）。デフォルトでは項目が10件までしか表示できないようですが、この上限数を増やす方法を教えて頂きたく思います。

目的は、クリックのみで素早く追加できるようにしたいためです。
デフォルトのタグ以外にも、CPT UIプラグインでワインの産地や味の傾向など、独自タクソノミーを複数設置しているので、手入力では投稿するたびに時間がかかってしまいます。また、手入力だと既に存在しているタグと同じ意味の違う単語名で増やしてしまうこともありまして、それを防止したいというのもあります。

試したこと

どこかの数値を変えるだけで良いはずだと考えて、Wordpress内のファイルを検索しましたが、該当箇所を見つけられませんでした。Googleで調べましたが、「よく使う項目」を非表示にする方法しかヒットしませんでした。

補足情報

単にカテゴリーのように階層タクソノミーにすれば、チェックボックスで入力できるので、それでも良いのですが、フロントページ側の検索ウィジェット等の表示形式も変わってしまうため、希望のUIにするのにひと手間かかってしまいそうです。

他にもっと良い方法がある場合はアドバイス頂けるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。