ラズパイでリポジトリを日本のミラーサーバに変更したい

環境

Raspberry Pi 3 Model B+
Raspberry Pi OS 32bit bullseye

実現したいこと

Raspbianを日本のリポジトリサーバに変更したい.
ラズパイでapt installを実行したい.
apt updateとapt upgradeをできるようにしたい.

発生している問題・エラーメッセージ

$ sudo apt install apache2
を行ったところ

raspbian.raspberrypi.org:80 (2a00:1098:0:80:1000:75:0:3) への接続を開始できません。

というエラーが発生した.

https://wakky.tech/raspberry-pi-4-repository-error/
https://gris-et-blanc.net/raspi/153/
を参考にして, /etc/apt/sources.list を変更した.
/etc/apt/sources.list.d/raspi.list は変更していない.

その後
$ sudo apt clean
を行い

$ sudo apt update
を行うと以下のようなエラーが出る.

エラー:1 http://ftp.yz.yamagata-u.ac.jp/pub/linux/raspbian/raspbian bullseye InRelease 'ftp.yz.yamagata-u.ac.jp' が一時的に解決できません エラー:2 http://archive.raspberrypi.org/debian bullseye InRelease 'archive.raspberrypi.org' が一時的に解決できません エラー:3 http://ftp.jaist.ac.jp/raspbian bullseye InRelease 'ftp.jaist.ac.jp' が一時的に解決できません パッケージリストを読み込んでいます... 完了 依存関係ツリーを作成しています... 完了 状態情報を読み取っています... 完了 パッケージはすべて最新です。 W: http://ftp.yz.yamagata-u.ac.jp/pub/linux/raspbian/raspbian/dists/bullseye/InRelease の取得に失敗しました 'ftp.yz.yamagata-u.ac.jp' が一時的に解決できません W: http://ftp.jaist.ac.jp/raspbian/dists/bullseye/InRelease の取得に失敗しました 'ftp.jaist.ac.jp' が一時的に解決できません W: http://archive.raspberrypi.org/debian/dists/bullseye/InRelease の取得に失敗しました 'archive.raspberrypi.org' が一時的に解決できません W: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

試したこと

再起動
タイムゾーンの確認 (Tokyoだった)

ずいぶん詰まってしまっているので, ご指摘よろしくお願いします.