Dockerを使用して同一サーバー上に複数のWordPressサイトを構築したい

前提

現在Dockerを使用してコンテナに以下の環境でWordPressのローカル環境を構築しました。

・CentOS7(CentOS Linux release 7.9.2009(Core))
・Apache2.4.6
・WordPress6.0.3
・PostgreSQL(プラグイン使用(PG4WP))14.5
・SSL接続設定

実現したいこと

Dockerを使用して同一サーバー上に複数のWordPressサイトを構築したいです。
環境は上記のままで、コンテナに一つずつApacheをインストールしてWordPressを動かすのではなく、一つのApacheの中にドメイン(https://A.hogehoge.com )、サブドメイン(https://B.hogehoge.com )と分けて、それぞれにPostgreSQLを別々に管理したいと考えております。

イメージは下記URL記事冒頭の図解のnginxがApacheに変わるイメージです。
https://qiita.com/at-946/items/dc8562346904cca2bb3b

試したこと

コンテナを2つ作成し、それぞれにApacheをインストールして[前提]にある環境をそれぞれ構築しましたが、同一サーバー上で動かす必要が出てきました。Web上で調査した結果、WordPressにPostgreSQL使用するためのプラグインを使用している特殊なケースのまま環境を構築する必要もあり、事例が見当たらずご質問させていただきました。

何かヒントになる記事の紹介や同じような環境を構築した方がいらっしゃいましたら、知恵をお貸しいただければ幸いです。