YouTubeのリアルタイムでの情報取得

質問

動画サイトやプログラミングに詳しい方に質問です。
http://www.chikuwachan.com/live/
のちくわちゃんランキングのような動画投稿サイトでの同時接続者数をリアルタイムで逐一取得しているのですがこれはどのようにして取得しているのでしょうか？
リアルタイムで逐一スクレイピングを行い取得してるのでしょうか？
また数あるライブ配信者中から上位数名の情報をどのように取得してるのでしょうか？
その技術をお聞きしたく質問させていただきました、Youtube Data Apiを使用するとすればどのようにして活用するのでしょうか？