csvダブルクォーテーション内の改行削除

実現したいこと

csvダブルクォーテーション内の改行を削除したいです。
以下のようにとあるシステムでcsvを出力した際に、
改行が含まれる場合に下記のように出力されます。

お客さまにて変換を実施していただくため、
プログラミング言語等しようせず
簡易的にサクラエディタやWindows標準のメモ帳の置換機能を利用し、
下記のような不要な改行を削除することはできますでしょうか。

■変換前
"好きな果物","好きな理由","回答者"
"バナナ","ヨーグルトに合う","A美"
"キウイ","すっぱくておいしい","B男"
"いちご","甘い
すっぱい
おいしい","C郎"

■変換後
"好きな果物","好きな理由","回答者"
"バナナ","ヨーグルトに合う","A美"
"キウイ","すっぱくておいしい","B男"
"いちご","甘いすっぱいおいしい","C郎"

試したこと

変換前の状態だと文末がダブルクォーテーションで終わらない列の改行コードを削除でいればよいのではと考え、
そこを抽出する正規表現を考えておりましたが、
うまくいかず申し訳ございませんがお知恵を貸していただけますと幸いです。