WordPressで外部画像URLを使用し、一覧ページに表示する方法

実現したいこと

WordPressで別のウェブサイトから画像のURLを取得し、それをカスタムフィールドに保存しています。これらの画像を一覧ページにYouTubeのサムネイルのように表示したいです。WordPressの「アイキャッチ」は画像のアップロードが必要なため避けたいです。これを実現する方法を教えていただけますか？

発生している問題・分からないこと

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

上記の詳細・結果

ショートコード、プラグイン、テーマのカスタマイズなど色々試しましたがどれもうまくいきませんでした。

補足

特になし