RaspbeyyPiでVPN経由でSSH接続できない

Raspberry Piにて、Softether VPN ClientでVPNを張り、VPN経由でSSH接続しようとしても、接続できない状態で詰まっています。(ネットワーク構成↓)
Raspberry Pi(Softether VPN Client) <=> Internet <=> SoftEther VPN Server <=> Internet <=> Other PC

家のルータ：
PrivateIP：192.168.71.10/22
Subnet：255.255.252.0
Gateway：192.168.68.1

Softether VPN Client：
PrivateIP：192.168.30.5/24(DHCP外)
Subnet：255.255.255.0
DHCP範囲：192.168.30.10~192.168.30.255

Softether VPN Serverの管理ツール上で、IPアドレスが振られていることを確認しています。
ちなみにDHCPで取得したIPでも同様に試してみましたが接続できませんでした。

・Pingの疏通確認

家のローカルネットワーク上：
RaspberryPi <=> OtherPC→◯
SoftEther VPN上：
RaspberryPi <=> OtherPC→×

・VPNセッション確立後sshできない

家にある他のOS(Ubuntu)では、Softether VPN Clientを利用して正常にSSH接続できているため、RaspberryPi側の問題かなと考えているのですが、原因がわかりません。